1
00:00:14,680 --> 00:00:17,480
<i>Es hat mich immer erstaunt
wie Martha es schaffte, über sich selbst hinauszuwachsen</i>

2
00:00:17,480 --> 00:00:19,840
<i>mit neuen und verdrehten Wegen
mich zu erreichen.</i>

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,440
<i>Aber unter Einbeziehung meiner Eltern</i>

4
00:00:21,440 --> 00:00:24,760
<i>Ich habe ihnen gesagt, dass ich verletzt war
Bei einem Autounfall war das die nächste Stufe.</i>

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,840
<i>Ich habe viel erwartet
als ich an diesem Tag zum Haus ging.</i>

6
00:00:27,840 --> 00:00:32,000
<i>Viel Panik. Weinen vielleicht.
Verdammt viele Erklärungen.</i>

7
00:00:32,520 --> 00:00:33,840
<i>Was ich jedoch nicht erwartet hatte</i>

8
00:00:33,840 --> 00:00:36,440
<i>Ich habe meinen Vater am Telefon gefunden
als ich hereinkam.</i>

9
00:00:36,440 --> 00:00:38,480
Ich habe es dir gesagt, du Schlampe,
Du rufst mich noch einmal an,

10
00:00:38,480 --> 00:00:40,720
Ich komme nach London und schneide dir die Beine ab.

11
00:00:40,720 --> 00:00:42,920
Ja, du hast es gehört. Deine Beine.

12
00:00:43,560 --> 00:00:44,440
Das wirst du, ja?

13
00:00:44,440 --> 00:00:48,600
Das wird verdammt schwer sein
ohne Beine, lass es mich dir sagen.

14
00:00:48,600 --> 00:00:50,040
Wie ist sie an sein Handy gekommen?

15
00:00:50,040 --> 00:00:53,400
Die Rezeptionistin am Arbeitsplatz gab es ihr.
Sagte, sie sei eine Kundin.

16
00:00:53,400 --> 00:00:56,280
Du weißt, dass sie gestern verbracht hat
telefoniert mit seinen Kollegen,

17
00:00:56,280 --> 00:00:59,400
nannte ihn einen Pädo und erzählte es ihnen
Er spielte mit ihr herum, als sie ein Kind war.

18
00:00:59,400 --> 00:01:00,560
Christus.

19
00:01:00,560 --> 00:01:03,400
Sagt die verdammt verrückte Schlampe
vorgeben, ein verdammter Anwalt zu sein!

20
00:01:03,400 --> 00:01:05,360
Auch die Personalabteilung hat ihn darauf aufmerksam gemacht.

21
00:01:05,360 --> 00:01:08,440
- Jesus. Wie hat er darauf reagiert?
Du weißt, wie dein Vater ist.

22
00:01:08,440 --> 00:01:12,000
Er hat es noch einmal verdoppelt. Habe es ihnen gesagt
Er hatte eine Menge Kinder draußen in einem Lieferwagen.

23
00:01:12,000 --> 00:01:13,160
Natürlich hat er es getan.

24
00:01:13,160 --> 00:01:15,880
Du rufst mich noch einmal an,
Ich werde dafür sorgen, dass du deinen letzten Atemzug tust,

25
00:01:15,880 --> 00:01:17,800
du verdammte Kuh von einer Fotze!

26
00:01:22,400 --> 00:01:25,400
Nun, das ist geklärt. Tolle Arbeit, Papa.
Ich hätte mir nicht die Mühe machen sollen, hochzukommen.

27
00:01:28,440 --> 00:01:29,360
Wer ist sie, Bär?

28
00:01:33,000 --> 00:01:34,600
Äh, sie ist diese Frau.

29
00:01:34,600 --> 00:01:37,800
Sie kam in die Kneipe,
und sie belästigt mich schon seit einiger Zeit.

30
00:01:37,800 --> 00:01:40,000
Oh mein Gott. Hast du aufgehört?

31
00:01:40,000 --> 00:01:41,880
Nein, denn das würde bedeuten, dass sie gewinnt.

32
00:01:42,400 --> 00:01:46,640
Es geht nicht ums Gewinnen, Donny.
Es geht um Ihre Sicherheit. Aufhören!

33
00:01:47,200 --> 00:01:50,680
Wir vermitteln Sie, bis Sie einen neuen Job gefunden haben.
nicht wahr, Gerry?

34
00:01:53,600 --> 00:01:56,720
Ich denke, der Junge hat recht.
Es geht ums Gewinnen.

35
00:01:56,720 --> 00:01:58,320
Oh, um Himmels willen.

36
00:01:58,320 --> 00:02:00,640
Schau, schau, es ist in Ordnung. Okay?

37
00:02:00,640 --> 00:02:04,600
Die Polizei ist sich der Situation bewusst,
Rufen Sie sie also an und bringen Sie sie hierher.

38
00:02:05,480 --> 00:02:08,040
Es wird bald vorbei sein, okay? Ich verspreche es.

39
00:02:08,680 --> 00:02:11,440
Es ist alles in Ordnung. Ich werde es bekommen.

40
00:02:19,920 --> 00:02:21,320
<i>Bist du das, Rentier?</i>

41
00:02:35,960 --> 00:02:37,600
Hier ist deine Tasse Tee.

42
00:02:39,200 --> 00:02:40,120
Danke schön.

43
00:02:41,160 --> 00:02:45,400
Hm, jetzt, ich, ähm...
Ich verstehe, dass es sich hier um einen Belästigungsfall handelt.

44
00:02:45,400 --> 00:02:46,800
Das ist richtig.

45
00:02:46,800 --> 00:02:49,440
Und wer ist
die betreffende Person?

46
00:02:49,440 --> 00:02:51,760
Sie ist eine verdammte Schlampe, das ist sie.

47
00:02:54,160 --> 00:02:56,520
Ich sag dir was, Gerry,
Warum überlassen Sie uns das nicht?

48
00:02:56,520 --> 00:02:58,400
Äh, wir rufen dich an, wenn wir dich brauchen.

49
00:03:07,960 --> 00:03:09,240
Äh, ähm...

50
00:03:09,920 --> 00:03:13,440
Nun, sie ist diese Frau, und sie war,
Ich würde mich eine Zeit lang verfolgen.

51
00:03:13,440 --> 00:03:15,840
Ich habe diese Belästigungswarnung
gegen sie aus,

52
00:03:15,840 --> 00:03:18,480
also nehme ich an
Jetzt, wo sie meine Eltern kontaktiert hat,

53
00:03:18,480 --> 00:03:20,400
Sie hat es kaputt gemacht, oder?

54
00:03:20,400 --> 00:03:24,240
Technisch gesehen belästigt sie dich nicht.
Sie belästigt deine Eltern.

55
00:03:24,240 --> 00:03:25,400
Du machst Witze?

56
00:03:25,400 --> 00:03:27,200
Wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen,

57
00:03:27,200 --> 00:03:30,200
Deine Eltern wären am besten dran
Ich erhebe hier oben eine gesonderte Behauptung.

58
00:03:30,200 --> 00:03:33,440
Aber das ist lächerlich.

59
00:03:33,440 --> 00:03:35,720
Ich weiß, es kann sich verwickelt anfühlen,

60
00:03:35,720 --> 00:03:40,560
aber, ähm, wissen Sie, wir werden es tun
Wir geben unser Bestes, um mit der Situation umzugehen

61
00:03:40,560 --> 00:03:43,080
so, ähm, so effektiv wie möglich.

62
00:03:45,320 --> 00:03:47,480
Entschuldigung, dieser Stift funktioniert nicht.

63
00:03:50,240 --> 00:03:52,240
Oh, schau. Entschuldigung, da ist es.

64
00:03:52,800 --> 00:03:54,280
Einer dieser kurvigen.

65
00:03:55,720 --> 00:03:56,760
Sollen wir anfangen?

66
00:03:57,960 --> 00:04:01,320
<i>Ich habe eine Woche in Schottland verbracht,
darauf warten, dass die Polizei eingreift,</i>

67
00:04:01,320 --> 00:04:03,480
<i>Ich sah zu, wie Martha weiter anrief.</i>

68
00:04:03,480 --> 00:04:05,280
Du bist verdammt noch mal zurückgekommen, um mehr zu erfahren, oder?

69
00:04:05,280 --> 00:04:08,080
Ja, das würdest du sagen,
du verdammter Idiot.

70
00:04:08,080 --> 00:04:10,680
<i>Ich sah den Tribut, den es forderte
auf meine Eltern.</i>

71
00:04:10,680 --> 00:04:12,600
<i>Die krächzende Stimme meines Vaters vom Geschrei.</i>

72
00:04:12,600 --> 00:04:14,880
Könntest du mir etwas Orangensaft einschenken?

73
00:04:14,880 --> 00:04:17,480
<i>Meine Mutter hat dieses Gefühl erzwungen
auf alles, was ich getan habe.</i>

74
00:04:17,480 --> 00:04:18,600
Du bist ein guter Junge.

75
00:04:18,600 --> 00:04:22,160
<i>Es dauerte also nicht lange
bevor ich beschloss, selbst etwas zu unternehmen.</i>

76
00:04:23,960 --> 00:04:27,440
<i>Ich dachte, wenn die Polizei es wäre
zu langsam, um zu handeln, zu langsam, um uns zu beschützen,</i>

77
00:04:28,080 --> 00:04:30,040
<i>Dann könnte Martha etwas Schlimmeres tun.</i>

78
00:04:33,920 --> 00:04:36,800
<i>Es war Zeit
die Sache selbst in die Hand zu nehmen.</i>

79
00:04:46,400 --> 00:04:47,320
Martha.

80
00:04:51,840 --> 00:04:53,320
Lass meine Familie in Ruhe.

81
00:04:54,200 --> 00:04:58,040
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
- Lass meine verdammte Familie in Ruhe.

82
00:04:59,960 --> 00:05:02,200
Wenn du es nicht tust, werden wir nie zusammen sein.

83
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
Verstehst du?

84
00:05:05,280 --> 00:05:08,000
Ich dachte, mit der Polizei,
Wir waren sowieso nicht auf dem Plan.

85
00:05:08,000 --> 00:05:09,920
Den Mund halten. Sei für eine Sekunde still.

86
00:05:13,800 --> 00:05:15,640
Wenn du meine Familie in Ruhe lässt...

87
00:05:18,280 --> 00:05:20,640
Ich werde heute Abend deine Vorhänge aufhängen.

88
00:05:23,720 --> 00:05:27,040
Ich möchte sichergehen
Ich verstehe es aber richtig. Alles davon.

89
00:05:27,040 --> 00:05:29,640
Schreiben Sie es also in eine E-Mail.

90
00:05:30,960 --> 00:05:32,280
Was du mit mir machen willst.

91
00:05:33,040 --> 00:05:35,440
Wie du willst, dass ich sie... aufhänge.

92
00:05:37,480 --> 00:05:40,080
Aber ich mag es rau, okay?

93
00:05:40,080 --> 00:05:43,360
Stellen Sie also sicher, dass es genauso krank und verdreht ist.

94
00:05:43,360 --> 00:05:46,640
so verdorben, wie man es nur schreiben kann, ja?

95
00:05:48,960 --> 00:05:50,240
Ach ja, Rentier.

96
00:06:03,200 --> 00:06:04,040
Okay.

97
00:06:51,080 --> 00:06:52,440
Nun, Herr Dunn,

98
00:06:53,160 --> 00:06:54,880
Bitte beachten Sie dieses Interview
wird aufgezeichnet.

99
00:06:54,880 --> 00:06:57,520
Sie sind nicht verhaftet,
und Sie können jederzeit gehen.

100
00:06:59,280 --> 00:07:02,200
Okay. Ähm, danke.

101
00:07:02,800 --> 00:07:05,680
Sie haben auch Anspruch
auf Wunsch auch auf unabhängige Rechtsberatung.

102
00:07:06,200 --> 00:07:09,480
Äh, nein, ich...
Ich denke nicht, dass das notwendig ist.

103
00:07:09,480 --> 00:07:12,640
In diesem Fall kennen Sie bitte dieses Interview
wird unter Vorsicht gehalten.

104
00:07:13,240 --> 00:07:15,080
Äh, warte. Entschuldigung, was ist los?

105
00:07:15,600 --> 00:07:18,000
Hast du Martha Scott getroffen?
Gestern auf der Straße?

106
00:07:18,520 --> 00:07:20,600
Ja, eher zufällig.

107
00:07:21,560 --> 00:07:24,120
Hast du sie gebeten, dich zu schicken?
eine sexuell bedrohliche E-Mail?

108
00:07:24,800 --> 00:07:25,760
Nein.

109
00:07:34,960 --> 00:07:36,560
<i>Ich möchte sicherstellen, dass ich es richtig mache.</i>

110
00:07:38,440 --> 00:07:41,440
<i>Alles davon. Schreiben Sie es also in eine E-Mail.</i>

111
00:07:41,440 --> 00:07:45,200
<i>Was du mit mir machen willst.
Wie du willst, dass ich sie... aufhänge.</i>

112
00:07:45,200 --> 00:07:47,080
<i>Martha hatte alles auf Band aufgenommen.</i>

113
00:07:47,080 --> 00:07:49,280
<i>Ich werde mit dir picknicken.
- </i> [Martha] <i>Oh mein Gott!</i>

114
00:07:49,280 --> 00:07:52,040
<i>Alles.</i>
<i>Ich hänge deine Vorhänge auf.</i>

115
00:07:52,040 --> 00:07:55,080
<i>Die Vorhangreferenzen.</i>
<i>Ich meine es ernst mit dir.</i>

116
00:07:55,080 --> 00:07:57,520
<i>Dies einmal
Ich hatte Witze darüber gemacht, sie auszuprobieren.</i>

117
00:07:57,520 --> 00:07:59,600
<i>Hey, ich bin nur ein Mensch, Martha.
Komm schon!</i>

118
00:07:59,600 --> 00:08:02,040
<i>Dieses andere Mal
Wir haben über meine Penisgröße gelacht.</i>

119
00:08:02,040 --> 00:08:05,600
<i>- Ich konnte nicht glauben, was ich hörte.</i>
<i>Zehn Zoll rundherum.</i>

120
00:08:05,600 --> 00:08:08,800
<i>Ich erinnere mich an dieses Gefühl,
das wurde auf frischer Tat ertappt, die Zeit blieb stehen.</i>

121
00:08:08,800 --> 00:08:12,080
<i>Bombe-in-einem-Kriegsgebiet,
Heißhunger-Wahnsinn.</i>

122
00:08:13,200 --> 00:08:14,600
Sie hat alles auf Band aufgenommen?

123
00:08:14,600 --> 00:08:16,360
Ich kann nicht für alles sprechen,

124
00:08:16,360 --> 00:08:19,640
Sie hat uns aber auch eine E-Mail von Ihnen gezeigt
Werbung für Analsex.

125
00:08:19,640 --> 00:08:22,200
Nein, das war mein verdammter Freund
auf mein Konto.

126
00:08:22,200 --> 00:08:24,960
Er ist... er ist ein Idiot.
Er... er tat es zum Spaß.

127
00:08:24,960 --> 00:08:29,080
Sie... sie belästigt meine Eltern.
Ich... ich brauchte es einfach, um aufzuhören.

128
00:08:29,080 --> 00:08:32,320
Ich sympathisiere mit Ihrer Position,
Aber Sie müssen uns erlauben, unsere Arbeit zu tun.

129
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
In einem bestimmten Licht,
Dies könnte als Einklemmung angesehen werden.

130
00:08:35,920 --> 00:08:39,080
Aber Frau Scott möchte nicht
Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen.

131
00:08:42,280 --> 00:08:43,120
Es tut mir Leid?

132
00:08:43,120 --> 00:08:46,160
Frau Scott möchte nicht
Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen.

133
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
Gegen <i>mich</i>?

134
00:08:49,560 --> 00:08:51,800
Was zum Teufel?
Sie... sie... sie verfolgt mich.

135
00:08:51,800 --> 00:08:53,480
Ich schlage vor, dass Sie sich entschuldigen

136
00:08:53,480 --> 00:08:56,240
und lassen Sie uns wieder unserer Arbeit nachgehen
auf die richtige Art und Weise.

137
00:08:56,240 --> 00:08:58,960
Sich entschuldigen? Ihr? Willst du mich verarschen?

138
00:09:01,800 --> 00:09:05,120
Ich meine, wie sollte ich mich überhaupt entschuldigen?

139
00:09:05,120 --> 00:09:06,960
Wir können Ihre Entschuldigung weitergeben

140
00:09:06,960 --> 00:09:10,360
und dann schlage ihr sehr eindringlich vor,
dass sich eure Wege trennen.

141
00:09:11,320 --> 00:09:14,160
Die Polizei will nichts hören
noch mal von einem von euch.

142
00:09:14,800 --> 00:09:16,720
Du bringst uns in Verlegenheit
auf einem ausgeglichenen Spielfeld?

143
00:09:16,720 --> 00:09:17,640
Also?

144
00:09:24,840 --> 00:09:25,920
Sag ihr, dass es mir leid tut.

145
00:09:41,000 --> 00:09:42,360
<i>Es dämmerte mir plötzlich</i>

146
00:09:42,360 --> 00:09:44,760
<i>Das wusste Martha
genau das, was sie tat.</i>

147
00:09:44,760 --> 00:09:46,760
<i>Genau, wie Sie zu mir kommen
und sich trotzdem dem Gesetz entziehen.</i>

148
00:09:46,760 --> 00:09:49,880
<i>Das liegt daran, dass sie hier war
Unzählige Male zuvor.</i>

149
00:09:49,880 --> 00:09:52,720
<i>Sie war eine Wiederholungstäterin. Ein erfahrener Profi.</i>

150
00:09:53,600 --> 00:09:55,480
<i>Mein Stalker war ein erfahrener Profi.</i>

151
00:09:55,480 --> 00:09:58,040
Wie konntest du so dumm sein, Donny?
Stellst du ihr etwas in den Weg?

152
00:09:58,640 --> 00:10:01,560
- Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
- Ich weiß. Ich weiß.

153
00:10:01,560 --> 00:10:03,600
Diese Frau hat mich angegriffen, Donny.

154
00:10:03,600 --> 00:10:06,720
Überall, wo ich hingehe,
Ich habe Angst, dass ich ihr über den Weg laufen könnte.

155
00:10:06,720 --> 00:10:09,440
Jetzt sagst du mir, dass ich damit nicht weiterkomme
für den Rest meines Lebens?

156
00:10:09,440 --> 00:10:11,560
Du brauchst es mir nicht zu sagen.
Mir geht es genauso.

157
00:10:11,560 --> 00:10:13,320
Was ist, wenn sie es findet?
mein Twitter, Donny,

158
00:10:13,320 --> 00:10:15,640
und fängt an, Mist zu spucken
wie sie es an diesem Tag in der Kneipe getan hat?

159
00:10:16,240 --> 00:10:18,480
Vielleicht könntest du
Schalten Sie Ihre sozialen Kontakte für eine Weile aus.

160
00:10:18,480 --> 00:10:21,400
Wirklich? Das ist Ihr Vorschlag?

161
00:10:21,400 --> 00:10:24,840
Nun ja, zumindest
Werde das ganze Regenbogen-Einhorn-Zeug los.

162
00:10:24,840 --> 00:10:26,040
Wissen Sie, schützen Sie sich.

163
00:10:26,040 --> 00:10:29,920
Meinst du das ernst?
Das ist Ihre Empfehlung? Verstecke mich.

164
00:10:29,920 --> 00:10:32,960
Wenn Sie sich Sorgen um ihre Meinung machen,
Gib ihr nicht den Köder.

165
00:10:32,960 --> 00:10:36,040
- Köder?
- Komm schon, Teri. Ich versuche es hier.

166
00:10:36,040 --> 00:10:39,360
Was ist falsch daran, sich verstecken zu müssen?
für eine Weile, bis alles geklärt ist?

167
00:10:39,360 --> 00:10:41,560
Aufgrund dessen, was es mir abverlangt.

168
00:10:41,560 --> 00:10:44,560
Verstehst du, wie es ist?
um an einen Ort in meinem Leben zu gelangen

169
00:10:44,560 --> 00:10:46,680
Wo kann ich überhaupt aus der Tür gehen?

170
00:10:46,680 --> 00:10:51,120
Und jetzt muss ich wieder reingehen
und verriegele es, alles wegen dir.

171
00:10:51,120 --> 00:10:53,920
Wegen mir oder weil
Irgendein verdammter Psycho verfolgt mich?

172
00:10:53,920 --> 00:10:57,080
Denn gerade dort klang es so
Du hast mir für all das die Schuld gegeben.

173
00:10:57,080 --> 00:10:59,600
Sie ist psychisch krank, Donny,

174
00:10:59,600 --> 00:11:01,200
und du hast sie verwöhnt.

175
00:11:01,200 --> 00:11:02,840
Oh, bitte. Nur du konntest es erkennen

176
00:11:02,840 --> 00:11:04,920
dass es einen gewalttätigen Stalker gibt
mein Leben ruinieren

177
00:11:04,920 --> 00:11:06,440
ist irgendwie meine Schuld.

178
00:11:07,880 --> 00:11:09,320
Willst du wirklich dorthin?

179
00:11:09,320 --> 00:11:11,240
Ja, das tue ich tatsächlich.

180
00:11:12,640 --> 00:11:14,400
Ich denke, du liebst es.

181
00:11:15,080 --> 00:11:18,240
Ich denke, es passt perfekt zu dir
dass du sie in deinem Leben hast.

182
00:11:18,240 --> 00:11:21,320
Ich sehe dich als das Richtige
Du versuchst es so sehr zu sein.

183
00:11:21,320 --> 00:11:24,560
Sie ist die Verkörperung
Von all deinen bösen Unterdrückungen,

184
00:11:24,560 --> 00:11:26,520
in einem einzigen Menschen zusammengefasst.

185
00:11:30,440 --> 00:11:32,440
Himmel, Teri, komm schon.

186
00:11:33,040 --> 00:11:34,960
Du kannst nicht zulassen, dass sie uns so beeinflusst.

187
00:11:35,520 --> 00:11:37,880
Es ist nicht sie, die uns beeinflusst. Du bist es.

188
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
Ich kann da nicht mehr dabei sein.

189
00:11:41,400 --> 00:11:43,200
Ich kann diese endlose Unordnung nicht haben
in meinem Leben.

190
00:11:43,200 --> 00:11:44,640
Warte, warte.

191
00:11:46,080 --> 00:11:48,920
Machst du mit mir Schluss?
wegen ihr?

192
00:11:50,800 --> 00:11:53,200
Nein. Wegen dir.

193
00:12:07,320 --> 00:12:08,960
<i>Ich wusste, dass es mit Teri vorbei war.</i>

194
00:12:09,480 --> 00:12:12,760
<i>Sie hat ihre Gedanken mir gegenüber verschlossen
in der Sekunde, in der sie sich abwandte.</i>

195
00:12:12,760 --> 00:12:14,600
<i>Fertig. Vorbei.</i>

196
00:12:15,760 --> 00:12:18,120
<i>♪ Regnerischer Tag ♪</i>

197
00:12:19,520 --> 00:12:22,760
<i>♪ Geh weit weg... ♪</i>

198
00:12:22,760 --> 00:12:24,160
<i>Und jetzt am Tiefpunkt</i>

199
00:12:24,160 --> 00:12:27,200
<i>das einzig Positive
Ich konnte aus der ganzen Situation etwas herauslesen</i>

200
00:12:27,200 --> 00:12:29,560
<i>war, dass es nicht bekommen konnte
von hier aus wird es noch schlimmer.</i>

201
00:12:30,560 --> 00:12:33,080
<i>Sicher konnte es nicht kommen
von hier aus wird es noch schlimmer.</i>

202
00:12:33,080 --> 00:12:35,880
<i>♪ Einsame Nächte ♪</i>

203
00:12:37,120 --> 00:12:40,480
<i>♪ Achttausend Sehenswürdigkeiten ♪</i>

204
00:12:47,920 --> 00:12:49,160
Ja, Kumpel.
Hallo.

205
00:12:49,160 --> 00:12:51,760
- Kann ich bitte zwei Pints ​​Haus bekommen?
- Ja ja.

206
00:12:53,720 --> 00:12:55,800
Nein, du kannst hier nicht reinkommen.

207
00:12:55,800 --> 00:12:57,600
- Kann mich nicht aufhalten.
Du bist gesperrt.

208
00:12:57,600 --> 00:12:59,360
Digsy, hol Greggsy, ja?

209
00:12:59,360 --> 00:13:01,360
- Er hat früher Feierabend gemacht.
Warum?

210
00:13:01,360 --> 00:13:04,240
Luftangriff, Kumpel. Er nimmt ab.

211
00:13:04,240 --> 00:13:05,640
Verdammt noch mal. Hol Gino.

212
00:13:05,640 --> 00:13:07,680
Nein, das geht nicht.
- Warum?

213
00:13:08,920 --> 00:13:11,480
- Oh mein Gott.
- Dann werde ich wohl hier sitzen und warten.

214
00:13:11,480 --> 00:13:13,440
Nein, das wirst du nicht. Ich werde die Polizei rufen.

215
00:13:13,440 --> 00:13:15,520
Mach es. Sehen Sie, wie weit Sie damit kommen.

216
00:13:15,520 --> 00:13:18,120
Ich habe gehört, dass sie sich die Hände waschen
von uns beiden.

217
00:13:18,120 --> 00:13:20,200
- Entschuldigung, Kumpel--
- Gleich, Kumpel, alles klar?

218
00:13:20,720 --> 00:13:22,160
Digsy, bring sie hier raus.

219
00:13:22,160 --> 00:13:24,200
- Komm schon, Fräulein.
- Fass mich verdammt noch mal nicht an!

220
00:13:24,200 --> 00:13:27,120
Du hast kein Recht. Überhaupt kein Recht.

221
00:13:27,120 --> 00:13:28,280
Jetzt habe ich meine Periode,

222
00:13:28,280 --> 00:13:31,440
und ich bin auf ein Glas Wasser hereingekommen,
Das ist mein Recht dazu.

223
00:13:31,440 --> 00:13:34,960
Man kann einer Frau die Flüssigkeitszufuhr nicht verweigern
wenn sie kommt. Das ist illegal.

224
00:13:37,400 --> 00:13:39,080
Lass es einfach, verdammt noch mal, okay?

225
00:13:41,880 --> 00:13:44,520
- Was kann ich Ihnen bringen, meine Dame?
- Bediene sie nicht, du Idiot. Ignoriere sie.

226
00:13:44,520 --> 00:13:46,600
Fick mich. Wo haben sie dich gefunden? Jesus.

227
00:13:46,600 --> 00:13:48,600
Gehen Sie und füllen Sie die Kühlschränke auf oder so.

228
00:13:49,520 --> 00:13:51,800
Es tut mir leid...
- Ja. Was war es? Zwei Pints?

229
00:13:51,800 --> 00:13:52,840
Ja.
- Okay.

230
00:14:15,440 --> 00:14:17,400
Ich würde das Glas sauber wischen
wenn ich du wäre.

231
00:14:18,760 --> 00:14:20,840
Verdammte Hefefinger über deinem Pint.

232
00:14:21,960 --> 00:14:26,040
Du solltest die Frau sehen, mit der er zusammen ist.
Seine Freundin. Absolute Prostituierte.

233
00:14:27,720 --> 00:14:31,080
Wir nennen ihn hier Hunchy
Wegen seines oberflächlichen Geschmacks bei Frauen.

234
00:14:32,160 --> 00:14:33,880
Er ist wie eines dieser Schweine,

235
00:14:33,880 --> 00:14:36,720
immer auf der Suche nach Trüffeln
mit einer beschissenen Nase.

236
00:14:37,320 --> 00:14:40,640
Trüffel!
Das ist dein neuer Spitzname.

237
00:14:40,640 --> 00:14:42,640
- Tenner, bitte, Kumpel.

238
00:14:43,560 --> 00:14:46,120
- Ta.
- Er ist übrigens ein Komiker.

239
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
Keine sehr gute.

240
00:14:49,840 --> 00:14:52,840
- Nicht die Art von Sachen, die man im Fernsehen sieht.
Erzähl uns einen Witz, Kumpel.

241
00:14:52,840 --> 00:14:56,080
Nein, er macht keine Witze, dieser hier.
Es sind mehr Requisiten.

242
00:14:56,080 --> 00:14:58,320
Kulleraugen auf Wasserkochern. Seltsamer Mist.

243
00:14:59,200 --> 00:15:00,120
Sehr unreif.

244
00:15:00,640 --> 00:15:02,800
- Sie sollten es googeln.
Was google ich?

245
00:15:02,800 --> 00:15:05,360
„Scheiße, zweitrangiger Komiker.“
„Scheiße--“

246
00:15:05,360 --> 00:15:08,800
Nein, ich... ich mache Witze. Ich mache Witze.
Darunter sollte es sein.

247
00:15:09,400 --> 00:15:11,280
Versuchen Sie es mit der „Donny-Dunn-Komödie“.

248
00:15:11,800 --> 00:15:14,120
„Donny-Dunn-Komödie.“

249
00:15:14,120 --> 00:15:15,280
Oh ja. Hier ist es.

250
00:15:15,800 --> 00:15:18,880
<i>Magst du Einzeiler?
Ja. Schauen Sie sich Jimmy Carr an.</i>

251
00:15:19,800 --> 00:15:22,400
- Herrgott, Kumpel. Soll das lustig sein?
- Ich weiß.

252
00:15:22,400 --> 00:15:25,600
Schau dir das hier an, oder?
Dieses hier. Bleiballon.

253
00:15:25,600 --> 00:15:28,120
<i>Ich habe eine Tochter.
Sie ist zwei Monate alt.</i>

254
00:15:28,120 --> 00:15:30,520
<i>Nannte sie Adolf nach Adolf Hitler.</i>

255
00:15:30,520 --> 00:15:32,440
<i>Ich mache nur Witze! Ich mache Witze!</i>

256
00:15:33,120 --> 00:15:34,720
<i>Sie ist drei Monate alt.</i>

257
00:15:34,720 --> 00:15:35,800
Uff!

258
00:15:35,800 --> 00:15:39,800
Kumpel! Ich denke nicht, dass Sie lesen sollten
Ihre Witze aus Ihrem Notizblock, sollten Sie?

259
00:15:39,800 --> 00:15:43,800
Es ist offenbar Teil der Tat.
Es sei „Anti-Komödie“, heißt es.

260
00:15:43,800 --> 00:15:46,520
- Nun, das ist es sicherlich.
- Ja. Das ist so wahr.

261
00:15:49,520 --> 00:15:50,720
Ich sage dir was, Kumpel.

262
00:15:53,040 --> 00:15:55,000
Warum googeln Sie nicht etwas anderes?

263
00:15:56,920 --> 00:16:03,560
„Serienstalker-Quälereien
gehörloses Kind des Anwalts.

264
00:16:04,800 --> 00:16:05,640
Was ist das?

265
00:16:05,640 --> 00:16:10,760
„Serienstalker-Quälereien

266
00:16:11,440 --> 00:16:15,840
gehörloses Kind des Anwalts.

267
00:16:20,720 --> 00:16:21,960
Du hast es ruiniert!

268
00:16:25,760 --> 00:16:26,920
Du verdammt...

269
00:16:27,640 --> 00:16:29,440
Oh verdammt.

270
00:16:29,440 --> 00:16:33,320
Du hast es ruiniert! Du hast es verdammt noch mal ruiniert!

271
00:16:33,320 --> 00:16:35,840
Hey, hey, hey, hey! Aufleuchten!
Dein Mund!

272
00:16:35,840 --> 00:16:37,440
Dein verdammtes Maul!

273
00:16:37,440 --> 00:16:39,920
Ich habe dich gewarnt
Es würde dich in Schwierigkeiten bringen, nicht wahr?

274
00:16:39,920 --> 00:16:41,440
Ich habe dich gewarnt!

275
00:16:43,600 --> 00:16:45,240
Jesus! Worum zum Teufel sollte das gehen?

276
00:16:50,960 --> 00:16:52,320
Ich gab ihr eine Tasse Tee.

277
00:16:58,040 --> 00:16:59,440
Ich gab ihr eine Tasse Tee.

278
00:17:02,760 --> 00:17:07,200
<i>♪ Ich will dich mehr als ich dich brauche ♪</i>

279
00:17:09,040 --> 00:17:12,440
<i>♪ Ich brauche dich so sehr ♪</i>

280
00:17:13,680 --> 00:17:16,040
<i>♪ Kommst du zurück? ♪</i>

281
00:17:16,520 --> 00:17:18,960
<i>♪ Kommst du zurück? ♪</i>

282
00:17:19,480 --> 00:17:23,040
<i>♪ Ich warte ♪</i>

283
00:17:25,200 --> 00:17:28,760
<i>♪ Ich warte ♪</i>

284
00:17:44,320 --> 00:17:45,640
Das ist die Sache, mein Sohn.

285
00:17:45,640 --> 00:17:48,120
Wenn Sie die Polizei rufen,
Dem Vermieter wird das nicht gefallen.

286
00:17:48,120 --> 00:17:49,040
Gar nicht.

287
00:17:49,040 --> 00:17:51,360
Wir sollen
immer einen Vorgesetzten dabei zu haben.

288
00:17:51,360 --> 00:17:53,480
Die Tatsache, dass wir dich gerade dort gelassen haben,
Es ist nicht gut, Mann.

289
00:17:53,480 --> 00:17:54,400
Nicht gut.

290
00:17:54,400 --> 00:17:56,800
Sie finden es heraus
Wir richten die Kameras auf die Wände

291
00:17:56,800 --> 00:17:58,200
wegen der Lock-Ins,

292
00:17:58,200 --> 00:18:00,680
und das könnten unsere Jobs sein
denn das ist Fahrlässigkeit.

293
00:18:00,680 --> 00:18:02,000
Das ist Fahrlässigkeit, Donny.

294
00:18:02,000 --> 00:18:05,240
Hey, schau mal. Wie wär's, wenn wir kommen
später zu deinem Auftritt und spendiere dir einen Drink?

295
00:18:05,240 --> 00:18:06,440
Ein schönes großes Getränk.

296
00:18:06,440 --> 00:18:07,600
Wir sorgen dafür

297
00:18:07,600 --> 00:18:11,600
sie kommt nicht rein
Eine verdammte Meile von diesem Ort, nie wieder.

298
00:18:19,400 --> 00:18:20,240
Bußgeld.

299
00:18:26,400 --> 00:18:27,240
Bußgeld.

300
00:18:42,200 --> 00:18:44,640
<i>♪ Ich habe einen Witz angefangen ♪</i>

301
00:18:45,880 --> 00:18:50,120
<i>♪ Was die ganze Welt zum Weinen brachte ♪</i>

302
00:18:52,760 --> 00:18:56,040
<i>♪ Aber ich habe nicht gesehen... ♪</i>

303
00:18:57,360 --> 00:18:58,200
Geht es dir gut, Bruder?

304
00:18:59,000 --> 00:19:02,760
<i>♪ Dass der Witz auf mich gerichtet war ♪</i>

305
00:19:03,440 --> 00:19:05,040
<i>♪ Oh nein ♪</i>

306
00:19:07,520 --> 00:19:11,160
<i>- ♪ Ich fing an zu weinen ♪
- ♪ Ah, ah, ah ♪</i>

307
00:19:11,160 --> 00:19:15,800
<i>♪ Was die ganze Welt zum Lachen brachte ♪</i>

308
00:19:15,800 --> 00:19:18,240
<i>♪ Ah, ah, ah ♪</i>

309
00:19:18,240 --> 00:19:24,880
<i>- ♪ Oh, wenn ich nur ♪ gesehen hätte
- ♪ Ah, ah, ah ♪</i>

310
00:19:24,880 --> 00:19:29,400
<i>♪ Dass der Witz auf mich gerichtet war ♪</i>

311
00:19:30,440 --> 00:19:36,000
<i>♪ Ich schaute in den Himmel ♪</i>

312
00:19:36,000 --> 00:19:42,120
<i>♪ Ich fahre mit meinen Händen über meine Augen ♪</i>

313
00:19:43,360 --> 00:19:48,000
<i>♪ Und ich bin aus dem Bett gefallen ♪</i>

314
00:19:48,800 --> 00:19:54,480
<i>♪ Tut mir am Kopf weh
Von Dingen, die ich gesagt hatte ♪</i>

315
00:19:57,080 --> 00:19:59,800
<i>♪ Bis ich schließlich starb ♪</i>

316
00:20:01,240 --> 00:20:07,800
<i>- ♪ Was die ganze Welt zum Leben erweckte ♪
- ♪ Ah, ah, ah ♪</i>

317
00:20:08,440 --> 00:20:14,960
<i>- ♪ Oh, wenn ich nur ♪ gesehen hätte
- ♪ Ah, ah, ah ♪</i>

318
00:20:14,960 --> 00:20:20,000
<i>♪ Dass der Witz auf mich gerichtet war ♪</i>

319
00:20:20,560 --> 00:20:26,000
<i>♪ Ich schaute in den Himmel ♪</i>

320
00:20:26,000 --> 00:20:28,560
<i>♪ Meine Hände laufen lassen... ♪</i>

321
00:20:28,560 --> 00:20:32,400
- Hey, bist du sicher, dass du damit einverstanden bist?
- Ja ja. Mir geht es gut. Mir geht es gut.

322
00:20:32,400 --> 00:20:34,680
- Ja?
- Nun, du bist der Nächste, Alter.

323
00:20:34,680 --> 00:20:38,360
<i>♪ Ich bin aus dem Bett gefallen ♪</i>

324
00:20:39,200 --> 00:20:45,080
<i>♪ Tut mir am Kopf weh
Von Dingen, die ich gesagt hatte ♪</i>

325
00:20:47,240 --> 00:20:50,520
<i>♪ Bis ich schließlich starb ♪</i>

326
00:20:51,720 --> 00:20:56,320
<i>♪ Was die ganze Welt zum Leben erweckte... ♪</i>

327
00:20:57,040 --> 00:21:01,240
Meine Damen und Herren, das sind Sie
Bereit für den letzten Akt dieses Abschnitts?

328
00:21:02,800 --> 00:21:06,320
Halten Sie den Lärm aufrecht
für Donny Dunn!

329
00:21:06,920 --> 00:21:10,640
Hey! In Ordnung! Danke schön. Ja! In Ordnung.

330
00:21:13,480 --> 00:21:14,440
Also gut, los geht's.

331
00:21:15,040 --> 00:21:17,800
Meine Damen und Herren,
Ich werde das oben rausholen.

332
00:21:17,800 --> 00:21:20,720
Das merkt man wahrscheinlich
Mein Gesicht ist ein wenig verletzt und zerschlagen,

333
00:21:20,720 --> 00:21:22,280
Deshalb hier ein Ratschlag.

334
00:21:22,280 --> 00:21:23,720
Geben Sie niemals einen Blowjob

335
00:21:23,720 --> 00:21:25,600
wenn Sie derjenige sind, der fährt.

336
00:21:26,760 --> 00:21:28,600
Alles klar, gut, gut.

337
00:21:28,600 --> 00:21:30,320
Nur eine kleine Erinnerung oben.

338
00:21:30,320 --> 00:21:32,440
Dieses Set wird Ihnen präsentiert von...

339
00:21:32,440 --> 00:21:35,520
<i>Poppa-Kondome.
Richtige Kondome.</i>

340
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
<i>Ziehen Sie ein richtiges Kondom über.</i>

341
00:21:39,000 --> 00:21:41,960
Vielen Dank an sie
für das Sponsoring dieser Routine.

342
00:21:41,960 --> 00:21:44,200
Okay, lass uns ein paar Witze machen.

343
00:21:44,200 --> 00:21:47,960
Immer wenn ich in den Urlaub fahre, äh,
Ich möchte am Strand nie eine Sonnenbrille tragen

344
00:21:47,960 --> 00:21:50,240
für den Fall, dass die Leute denken, dass ich sie perverse.

345
00:21:50,240 --> 00:21:51,880
Um diese Sorge zu negieren,

346
00:21:51,880 --> 00:21:54,520
Eigentlich mag ich es, meine Augen zu weiten.

347
00:21:55,160 --> 00:21:57,680
Ich denke, Sie werden mir zustimmen,
Dadurch sehe ich weniger gruselig aus.

348
00:21:58,280 --> 00:22:00,400
In Ordnung. Okay. Also...

349
00:22:00,400 --> 00:22:03,280
<i>♪ Hier ist eine kleine Teekanne
Kurz und kräftig ♪</i>

350
00:22:03,280 --> 00:22:04,680
<i>♪ Hier ist sein Handle ♪</i>

351
00:22:04,680 --> 00:22:06,000
<i>♪ Hier ist seine Gicht ♪</i>

352
00:22:11,160 --> 00:22:12,240
Nein?

353
00:22:13,200 --> 00:22:14,520
In Ordnung. Ja.

354
00:22:15,240 --> 00:22:17,040
Dann ist das nichts für dich. Bußgeld.

355
00:22:20,240 --> 00:22:21,560
<i>Poppa-Kondome.</i>

356
00:22:21,560 --> 00:22:25,320
<i>Richtige Kondome
für Polizisten, die gerne Burger King essen.</i>

357
00:22:26,080 --> 00:22:28,280
<i>Ziehen Sie ein richtiges Whopper-Kupferkondom über.</i>

358
00:22:40,040 --> 00:22:41,080
Oh Junge.

359
00:22:44,520 --> 00:22:46,840
Oh, verdammt noch mal.

360
00:22:49,720 --> 00:22:52,280
Natürlich hast du nichts darin gesehen.
Natürlich hast du das nicht getan.

361
00:22:53,240 --> 00:22:54,240
Du hast mich nur gesehen.

362
00:23:21,040 --> 00:23:22,240
Ich dachte immer, richtig...

363
00:23:22,800 --> 00:23:24,560
Wirklich. Hören Sie mich hier draußen, oder?

364
00:23:25,360 --> 00:23:26,960
Ich dachte immer

365
00:23:28,280 --> 00:23:30,400
Das, was Sie hier sehen, war so etwas wie:

366
00:23:31,160 --> 00:23:32,600
die Form brechen.

367
00:23:33,600 --> 00:23:35,760
Weißt du, ich würde zuschauen
diese verdammten anderen Comics

368
00:23:36,280 --> 00:23:38,080
erhebt sich über mich, und ich... ich einfach...

369
00:23:38,600 --> 00:23:42,280
Ich habe es nie verstanden
warum... warum sie und nicht ich.

370
00:23:42,280 --> 00:23:43,200
Aber dann, bam!

371
00:23:44,000 --> 00:23:46,080
Die Realität schlägt mir ins Gesicht.

372
00:23:47,440 --> 00:23:49,200
Ich bin so verdammt naiv.

373
00:23:57,800 --> 00:24:01,960
Ich war so naiv im Denken
dass das etwas Besonderes war

374
00:24:03,360 --> 00:24:07,280
das, wenn ein Schriftsteller
reißt dich um

375
00:24:07,280 --> 00:24:11,680
und sagt: „Hey, du hast es, Junge.
Lass uns dich berühmt machen ...“

376
00:24:13,840 --> 00:24:15,920
Du glaubst jedes Wort
er wird es dir sagen.

377
00:24:17,240 --> 00:24:20,240
Denn es sind die Worte
Du wolltest es schon dein ganzes Leben lang hören.

378
00:24:21,200 --> 00:24:25,280
„Ich glaube an dich...
so sehr du an dich selbst glaubst.

379
00:24:28,600 --> 00:24:31,480
Und du wirst es gerade noch schaffen
alles auf der Welt, was er von dir verlangt

380
00:24:31,480 --> 00:24:36,800
weil... weil Ruhm
umfasst Urteil, nicht wahr?

381
00:24:36,800 --> 00:24:41,040
Und ich... ich hatte mein ganzes Leben lang Angst vor dem Urteil.

382
00:24:41,680 --> 00:24:44,320
Deshalb wollte ich Ruhm,
Denn wenn du berühmt bist,

383
00:24:45,160 --> 00:24:46,960
Die Leute sehen dich so, berühmt.

384
00:24:47,920 --> 00:24:51,200
An all die anderen Dinge denken sie nicht
dass ich Angst habe, dass sie denken.

385
00:24:51,200 --> 00:24:55,040
Zum Beispiel: „Der Typ ist ein Verlierer oder ein Trottel.“
oder eine verdammte Schwuchtel.

386
00:24:57,200 --> 00:25:00,480
Sie denken,
„Das ist der Typ von diesem Ding.“

387
00:25:01,640 --> 00:25:02,800
„Es ist der lustige Typ.“

388
00:25:04,000 --> 00:25:06,600
Und ich wollte unbedingt der lustige Typ sein.

389
00:25:11,640 --> 00:25:13,400
Scheiß auf deine rote Ampel. Ich bin fertig.

390
00:25:18,520 --> 00:25:19,920
Also, wenn dieser Autor sagt

391
00:25:21,000 --> 00:25:25,120
er arbeitet nur mit Wilden,
und um... mich meinen eigenen Ängsten zu stellen, nun ja,

392
00:25:25,120 --> 00:25:29,160
Es dauert nicht lange, bis ich bei seinem Haus vorbeikomme,
Ich nehme jedes Wochenende Schiffsladungen Drogen.

393
00:25:29,160 --> 00:25:31,680
Und ist es nicht magisch, gepflegt zu werden?

394
00:25:33,080 --> 00:25:35,600
Bevor Sie es merken
Du wirst tatsächlich gepflegt.

395
00:25:36,720 --> 00:25:39,800
Bis du durch GHB ohnmächtig wirst
auf seiner Wohnzimmercouch,

396
00:25:39,800 --> 00:25:42,520
während er an deiner Hose zerreißt
mit seinen abscheulichen Händen.

397
00:25:42,520 --> 00:25:46,200
Und du weißt, dass es tief im Inneren falsch ist,
was er von dir verlangt.

398
00:25:46,200 --> 00:25:49,240
Aber du gehst einfach immer wieder zurück.

399
00:25:49,240 --> 00:25:50,560
Und du fängst an zu denken,

400
00:25:51,600 --> 00:25:54,600
„Ist meine Selbstachtung so verdammt gering,

401
00:25:56,480 --> 00:25:59,680
Ist meine Lust auf Erfolg so verdammt groß,

402
00:26:00,400 --> 00:26:04,120
dass ich immer wieder zurückkomme
zum Haus dieses Mannes

403
00:26:04,120 --> 00:26:05,960
und lass ihn mich beschimpfen

404
00:26:06,440 --> 00:26:09,400
für einen kleinen Einblick in den Ruhm?“

405
00:26:10,640 --> 00:26:12,960
„Oh, du bist ein Opfer.
Du darfst dir keine Vorwürfe machen.

406
00:26:12,960 --> 00:26:14,440
Gute Stimmung, aber seien wir ehrlich,

407
00:26:14,440 --> 00:26:17,920
das vierte oder fünfte Mal, dass Sie ohnmächtig geworden sind
und mit deinem Schwanz im Mund aufgewacht,

408
00:26:17,920 --> 00:26:19,800
Das solltest du wahrscheinlich
Denken Sie darüber nach, nicht zurückzukehren.

409
00:26:19,800 --> 00:26:21,600
Aber nein, ich musste einfach weitermachen.

410
00:26:21,600 --> 00:26:23,560
Ich musste einfach verdammt noch mal vergewaltigt werden.

411
00:26:34,440 --> 00:26:35,880
Gibt es etwas Witziges zu sagen, Jungs?

412
00:26:45,880 --> 00:26:47,920
Mein Selbstvertrauen ist so gering, richtig...

413
00:26:47,920 --> 00:26:49,320
Du wirst... du wirst es genießen.

414
00:26:50,560 --> 00:26:53,200
...dass ich diese verdammt verrückte Schlampe zugelassen habe
in mein Leben.

415
00:26:54,680 --> 00:26:57,560
Ich arbeite in einer Bar und habe ihr gegeben
diese Tasse Tee aufs Haus.

416
00:26:57,560 --> 00:27:00,120
Sie... sie weinte,
und ich wollte sie aufmuntern.

417
00:27:00,120 --> 00:27:04,560
Aber sie... sie kam immer wieder herein
immer und immer wieder,

418
00:27:04,560 --> 00:27:06,840
und ich... ich wusste, dass sie immer mehr an sich gebunden war,

419
00:27:07,560 --> 00:27:12,560
aber ich habe trotzdem mitgemacht, um zufrieden zu sein
mein eigenes dummes Bedürfnis nach Aufmerksamkeit.

420
00:27:12,560 --> 00:27:14,640
Daher das Gesicht. Sie... sie hat mir das angetan.

421
00:27:19,040 --> 00:27:19,880
Sie sehen...

422
00:27:22,160 --> 00:27:24,400
Das ist es, was Missbrauch mit dir macht, weißt du?

423
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
Es hat mich dazu gebracht...

424
00:27:27,760 --> 00:27:31,400
Heftpflaster
für alle Verrückten des Lebens. Das...

425
00:27:32,280 --> 00:27:34,640
Diese offene Wunde, an der sie schnüffeln können.

426
00:27:34,640 --> 00:27:36,920
Ich wusste, dass sie verrückt war,
und ich wusste, dass sie gefährlich war,

427
00:27:36,920 --> 00:27:39,600
aber sie hat mir geschmeichelt, und das war genug.

428
00:27:45,840 --> 00:27:49,600
Und jetzt... ich weiß es wirklich nicht
wo es enden wird.

429
00:27:51,280 --> 00:27:54,560
Ich glaube wirklich, dass einer von uns das tun wird
Ich muss jetzt sterben, und ich bin kein Mörder.

430
00:27:57,800 --> 00:28:00,920
Ja, los, geh raus.
Im nächsten Abschnitt wird es Wortspiele geben.

431
00:28:02,000 --> 00:28:03,920
Da ist ein Typ
verkleidet als Zugbegleiter.

432
00:28:03,920 --> 00:28:05,560
Ich bin sicher, das wird lustig.

433
00:28:14,960 --> 00:28:16,240
Ich habe diese Transfrau getroffen.

434
00:28:19,480 --> 00:28:20,440
Du solltest sie sehen.

435
00:28:23,360 --> 00:28:25,920
Sie ist die schönste Person
du hast dich jemals getroffen, und

436
00:28:26,480 --> 00:28:27,400
Ich konnte einfach nicht...

437
00:28:28,920 --> 00:28:30,040
Ich konnte einfach nicht...

438
00:28:30,560 --> 00:28:32,160
...liebe sie.

439
00:28:35,480 --> 00:28:36,400
Und ich sehe es jetzt.

440
00:28:38,240 --> 00:28:40,280
Ich sehe, was ich in ihr verloren habe.

441
00:28:41,400 --> 00:28:44,040
Außerdem verstehe ich, warum ich es vermasselt habe
auf die Art und Weise, wie ich es getan habe.

442
00:28:45,280 --> 00:28:46,960
Und das liegt daran, oder?

443
00:28:49,280 --> 00:28:53,560
Das liegt daran, dass ich eine Sache geliebt habe
in dieser Welt mehr als ich sie getan habe, oder?

444
00:28:53,560 --> 00:28:54,480
Eine Sache.

445
00:28:56,520 --> 00:28:58,320
Und wissen Sie, was das für ein Ding war?

446
00:29:01,040 --> 00:29:02,320
Ich hasse mich selbst.

447
00:29:17,560 --> 00:29:18,560
Ich liebe es.

448
00:29:19,800 --> 00:29:20,920
Ich bin süchtig danach.

449
00:29:21,720 --> 00:29:23,320
Ich weiß nichts anderes.

450
00:29:23,320 --> 00:29:25,760
Weil Gott es verbietet
jemals ein Risiko im Leben eingehen.

451
00:29:26,400 --> 00:29:28,640
Gott bewahre es
Ich nehme jemals die Chance auf Glück wahr.

452
00:29:32,280 --> 00:29:36,720
Und deshalb
Ich habe es mit ihr vermasselt.

453
00:29:37,920 --> 00:29:41,040
Weil ich mich selbst hasste
so viel mehr, als ich sie liebte.

454
00:29:44,400 --> 00:29:46,120
Und ich habe sie so sehr geliebt.

455
00:29:52,400 --> 00:29:54,320
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht

456
00:29:55,800 --> 00:29:56,760
weglaufen.

457
00:29:59,160 --> 00:30:00,040
Und das...

458
00:30:00,880 --> 00:30:05,120
Dieser Wettbewerb,
das waren nur noch hundert Meter

459
00:30:06,240 --> 00:30:08,640
bei einem Marathon
Ich würde nie lebend fertig werden.

460
00:30:11,040 --> 00:30:12,640
Also werde ich jetzt mit dem Laufen aufhören.

461
00:30:14,400 --> 00:30:17,200
Weil mir einfach die Beine fehlen
dafür nicht mehr. Ich tue es einfach nicht.

462
00:30:27,280 --> 00:30:28,640
Ja.

463
00:30:30,320 --> 00:30:33,840
Ich weiß nicht, wie ich angefangen habe
Ich komme mit all dem raus, um ehrlich zu sein.

464
00:30:37,080 --> 00:30:38,320
Ich bin mir wirklich nicht sicher, wie ich es beenden soll.

465
00:30:44,240 --> 00:30:45,160
Ach, eigentlich...

466
00:30:46,120 --> 00:30:48,720
<i>Poppa-Kondome,
Richtige Kondome</i>

467
00:30:48,720 --> 00:30:50,600
<i>für Polizisten, die in Hubschraubern arbeiten</i>

468
00:30:50,600 --> 00:30:53,680
<i>die gerne indisches Essen essen
und Burger King.</i>

469
00:30:54,280 --> 00:30:57,800
<i>Lassen Sie einen richtigen Whopper-Chopper-Kupfer platzen
Popadam-Kondom auf.</i>

470
00:31:17,320 --> 00:31:19,880
Gibt es Fragen?

471
00:31:25,240 --> 00:31:26,080
Na dann,

472
00:31:27,720 --> 00:31:29,800
Ich freue mich
diesen Wettbewerb zu gewinnen.

473
00:31:53,640 --> 00:31:56,280
<i>♪ Goldene Boote schwimmen einen ♪ hinunter</i>

474
00:31:59,080 --> 00:32:02,120
<i>♪ Fluss der Seufzer ♪</i>

475
00:32:04,400 --> 00:32:08,240
<i>♪ Regen fällt auf die Straße ♪</i>

476
00:32:10,000 --> 00:32:13,120
<i>♪ Tränen in meinen Augen ♪</i>

477
00:32:15,600 --> 00:32:17,520
<i>♪ Flügel eines Engels öffnen sich ♪</i>

478
00:32:21,440 --> 00:32:23,120
<i>♪ Am dunklen Himmel ♪</i>

479
00:32:26,920 --> 00:32:29,880
<i>♪ Es regnet auf mein Gesicht ♪</i>


